“中华传统故事民族双语普及系列”六卷(纳西文、汉文)选择中华优秀传统文化中关于生活哲理的故事、优良家风传承的故事、经典民间故事等人们喜闻乐见的内容,通过纳西文与汉文互译,并配以东巴画、精美手绘的形式出版。六卷收集了含有讽喻或明显教训意义的寓言故事。该套书填补了纳西族语言文字出版方面的不足,并深入贯彻《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》精神,将优秀传统文化融入生产生活,从而使其有长久生命力,真正实现活起来、传下去。
Ssei dvq mei gge serddalsso
诚实的砍柴人
Wugui neif to’leisso jjejjeq ggeeggeeq
龟兔赛跑
Ddai neif chual kee kaikaiq
狐狸和鹿换腿
La neif mi jjejjeq didikeel
老虎同火赛跑
Zzerq bbvq nee to’lei hu
守株待兔
Xijuq xigua gge kee
说谎的狗
Rua walmei nee ceel chualpu kaiq
五马换六羊
Xuxuq herherq gge leilgaiq
五颜六色的乌鸦
Mieq me ddoq gge keeni
眼睛看不见的狗
Haiq gv gvq gge oq
下金蛋的鹅
Hualleiq sso nee ni dvq
小猫种鱼
Leigaiq neif baje
乌鸦和青蛙
Mail derl
后记

