本书收录了14个契诃夫的中短篇小说代表作,反映了小人物的悲惨生活,揭示了小人物为求生计而苦苦挣扎的无奈,以及战战兢兢、卑躬屈膝的心态和面貌,揭露了专制制度对社会的压制及其保守和虚弱,展现了专制制度下阴森可怕的俄国社会现状。全书采取英汉对照的形式,对于英语和文学爱好者有一定益处。



作者

契诃夫 (Anton Chekhov) (1860-1904),和法国的莫泊桑、美国的欧·亨利并称为“世界三大短篇小说巨匠”。契诃夫一生创作了七八百篇短篇小说。 青闰 (1965-),本名宋金柱。现供职于焦作大学,中国翻译协会会员。迄今已出版双语译著多部。另在《英语世界》《世界文学》《当代外国文学》《译林》等报刊发表译文和论文多篇。 

查看全部
目录

作者简介

译者简介

前言

A Chameleon/变色龙

Vanka/万卡

Misery/苦恼

Fat and Thin/胖子和瘦子

The Trousseau/嫁妆

The Death of a Clerk/小职员之死

The Lottery Ticket/彩票

A Wicked Boy/小坏蛋

The Orator/演说家

Oysters/牡蛎

The Beggar/乞丐

A Joke/玩笑

A Malefactor/预谋犯

Small Fry/小人物

The Chorus Girl/歌女

The Man in a Case/套中人

The Darling/宝贝儿

Anna on the Neck/脖子上的安娜

The Bet/打赌

The Beauties/美女

The Lady with the Dog/带小狗的女人

Lights/灯火

A Happy Ending/美妙的结局

Gooseberries/醋栗

The Swedish Match/瑞典火柴

At a Summer Villa/在夏日别墅里

Betrothed/未婚妻

查看全部
书评
查看更多
请您登录后发表评论 登录 | 注册
我的评分:
提交
0/400