《查拉图斯特拉如是说：汉英对照》是德国哲学家、思想家尼采的一部里程碑式的作品，几乎包括了尼采的全部思想。该书文笔绮丽，哲理深沉。这本以散文诗体写就的杰作，以奇异灼见和警世招语宣讲“超人哲学”和“权力意志”，用如诗如歌的语言，道出了作者对人生、痛苦、欢乐、期许的深邃体悟。
在这本书里，尼采宣告“上帝死了”，让“超人”出世，于是近代人类思想的天空有了一道光耀千年的奇异彩虹。
1896年德国著名音乐家理查·施特劳斯创作了同名交响诗。
作者简介
PART ONE 第一部
ZARATHUSTRA'S PROLOGUE/查拉图斯特拉的序言
ZARATHUSTRA'S SPEECH/查拉图斯特拉的演讲
PART TWO 第二部
23.THE CHILD WITH THE MIRROR/持着镜子的小孩
24.IN THE HAPPY ISLES/在快乐的岛屿上
25.THE PITIFUL/怜悯者
26.THE PRIESTS/教士们
27.THE VIRTUOUS/有德之人
28.THE RABBLE/贱民
29.THE TARANTULAS/毒蜘蛛
30.THE FAMOUS WISE ONES/著名的智者
31.THE NIGHT-SONG/夜之歌
32.THE DANCE-SONG/跳舞之歌
33.THE GRAVE-SONG/坟茔之歌
34.SELF-SURPASSING/自我克服
35.THE SUBLIME ONES/崇高者
36.THE LAND OF CULTURE/文化之邦
37.IMMACULATE PERCEPTION/无瑕的知识
38.SCHOLARS/学者
39.Poets/诗人
40.Great Events/大事件
41.The Soothsayer/预言家
42.Redemption/赎救
43.Manly Prudence/人类的智慧
44.The Stillest Hour/最寂静的时刻
PART THREE 第三部
45.The Wanderer/漫游者
46.The Vision and the Riddle/幻觉与谜题
47.Involuntary Bliss/违愿的幸福
48.Before Sunrise/日出之前
49.Virtue That Diminishes/萎缩的德行
50.The Mount of Olives/在橄榄山上
51.Passing By/路过
52.The Apostates/叛教者
53.The Return Home/归乡
54.The Three Evils/三件恶
55.The Spirit of Gravity/重力之精灵
56.Old and New Tablets/旧榜与新榜
57.The Convalescent/新愈者
58.The Great Longing/伟大的渴望
59.The Second Dance Song/另一支舞曲
60.The Seven Seals/七个印记
PART FOUR 第四部
61.The Honey Sacrifice/蜜之祭品
62.The Cry of Distress/苦难的呼声
63.Conversation With the Kings/与国王的谈话
64.The Leech/水蛭
65.The Magician/魔术师
66.Out of Service/退职的
67.The Ugliest Man/最丑陋的人
68.The Voluntary Beggar/自愿的乞丐
69.The Shadow/影子
70.At Noontide/正午
71.The Greeting/致礼
72.The Last Suppe/最后的晚餐
73.The Higher Man/高人们
74.The Song of Melancholy/忧郁之歌
75.Science/科学
76.Among Daughters of the Desert/在荒漠女儿们中间
77.The Awakening/唤醒
78.The Ass Festival/驴子的节日
79.The Drunken Song/醉汉之歌
80.The Sign/征兆
