《朱湘全集(译作卷1)(精)》收录了《路曼尼亚民歌一斑》《英国近代小说集》,朱湘的翻译注重音韵和节奏,其特是在不脱离原诗意境的前提下表现自己对原作品的独到见解,本卷翻译作品全面展示了朱湘深厚的翻译功力与优美的翻译艺术。
目录
路曼尼亚民歌一斑
序
采集人小传
无儿
母亲悼子歌
花孩儿(1)
孤女
咒语(1)
干姊妹(1)相和歌
纺纱歌(1)
月亮
吉卜西(1)的歌
军人的歌
疯(1)
独居
被诅咒的歌
未亡人
重译人跋
英国近代短篇小说集
序
卫推克君的退股
哑的神判
马克汉
一个穷的绅士
猴爪
楼梯上
圣诞节的礼物
大班
孙衡的磨炼
稳当
附录 朱湘传略及其作品
(一)
(二)
(三)
(四)
书评
查看更多


请您登录后发表评论 登录 | 注册
我的评分:
提交
0/400