《泰戈尔精品集》由我国*名泰戈尔文学研究专家白元首次从原版孟加拉语《泰戈尔全集》中遴选新文，直译为中文。白元先生致力于泰戈尔作品的研读和翻译，是国内屈指可数的精通孟加拉语的专家之一。丛书分为小说、散文、诗歌、传记四卷，全面展示了泰戈尔作品的独特魅力。
《泰戈尔精品集（散文卷）》是亚洲**位诺贝尔文学奖得主泰戈尔作品的*新译本，也是迄今为止 *原汁原味的泰戈尔精品集。收录了泰戈尔散文作品中的经典之作。
泰戈尔是印度现代时期出现的一位文化巨人，集文学家、艺术家、哲学家、教育家和社会活动家于一身。作为文学家，泰戈尔的创作涉及各种体裁：诗歌、小说、散文、戏剧、文论和歌词等。而且各种体裁的作品都有相当可观的数量，并展现出独特的艺术成就。泰戈尔精品集收录了泰戈尔具有代表性的诗歌、散文、小说、戏剧和自传作品，由孟加拉语翻译专家白开元先生自孟加拉语直译而成，更大程度地保留了泰戈尔作品的语言美与意境美，是目前国内较为完善的译本，能使阅读者原汁原味地体会泰戈尔作品中所蕴涵的独特的思想和艺术魅力。
总序
译序
第一辑 抒情散文
脚下的路
竹笛
朝夕
云使
一瞥
一天
十七年
首次伤悼
负义的哀痛
少女
阴天
小巷
旧宅
通往天堂的路
多刺的树
雪
秋
美
图书馆
第二辑 哲理散文
新雨
新年
岁末
昼夜
春季和雨季
春天的遐想
人生旅途
出访
迎宾曲
生命——心灵
永新
忠诚
梵我合一
社会中的解脱
内心世界和外部世界
有限与无限
人世之舟
内心与外界
我就是万物
爱情的含义
友谊和爱情
终止
水域和陆地
两种欲望
欢乐的形象
病人的新年
生日
第三辑 杂文、演讲、文艺评论等
钱币的屈辱
神思
无所畏惧
疯子
百分之九十三
甘地的绝食斗争
圣雄甘地的神圣事业
圣诞节
净修林
婆罗门
森林女神——在斯里尼克坦春耕、植树节上的讲话
教育与生活
相依为命的诗歌
韵律琐谈
《罗摩衍那》
孔雀啼鸣
孟加拉语《泰戈尔全集》序
我的画作
戏剧舞台
第四辑 政论文、书信、日记、游记、谈话
抨击别人
西服和印式制服
社会隔阂
印度妇女
日记一则
西行日记
写给妻子的信
文明的危机（17）
译后记
